63. Supplica per la pioggia

63 .  مِــنْ أَدْعِيَـــةِ الاسْــتِسْقَاءِ

 Supplica per la pioggia

169-(1) ((اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ))^([2]).

Allahummas - qina ghaythan mugheethan Maree -an mureeAAan , nafiAAan , ghayra dar , AAajilan ghayra ajil .

O Allah , invia su di noi ciò che è utile, una pioggia  salutare e benefica  non dannosa, ora , non più tardi

170-(2) ((اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا))^([3]).

Allahumma aghithna , Allahumma aghithna , Allahumma aghithna .

' O Allah , dacci sollievo , O Allah , dacci sollievo , O Allah , dacci sollievo

171-(3) ((اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ))^([4]).

Allahummas - qi AAibadak , wabaha - imak , wanshur rahmatak , wa - ahyi baladakal - mayyit .

' O Allah , forniscici acqua per i Tuoi servi e il Tuo bestiame , elargisci la Tua misericordia e resuscita la Tua terra morta

---

([1])  كان عبد الله بن الزبير ^ إذا سمع الرعد ترك الحديث وقال:... الحديث، الموطأ، 2/992، وقال الألباني في صحيح الكلم الطيب، 157: ((صحيح الإسناد موقوفاً)).

([2])  أبو داود، 1/ 303، برقم 1171، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، 1/216.

([3])  البخاري، 1/ 224، برقم 1014، ومسلم، 2/ 613، برقم 897.

([4])  أبو داود، 1/ 305، برقم 1178، وحسنه الألباني في صحيح أبي داود، 1/218 .