60. Supplica da dire quando si va in visita presso le tombe

60 . دُعَـــــاءُ زِيَـــــارَةِ الْقُــــــبُورِ

Supplica quando si va in visita presso le tombe

165- ((السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، [وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتأْخِرِينَ] أَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ))^([2]).

 Assalamu AAalaykum ahlad - diyari minal-mu/mineena walmuslimeen , wa - inna in Shaal - Lahu bikum lahiqoon , nas - Alul - Laha lana walakumul - AAafiyah .

' La pace sia su di voi tutti , abitanti delle tombe , tra i credenti e musulmani . In verità noi , ad Allah piacendo , uniti con voi , chiediamo ad Allah il benessere per noi e voi

---

([1])  كان النبي × إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه وقال: ((استغفروا لأخيكم، وسلوا له التثبيت؛ فإنه الآن يُسأل)). أبو داود، 3/ 315، برقم 3223، والحاكم وصححه، ووافقه الذهبي 1/370.

([2])  مسلم، 2/ 671، برقم 975، وابن ماجه، 1/ 494، واللفظ له، برقم 1547 عن بريدة t، وما بين المعقوفين من حديث عائشة ’ عند مسلم، 2/ 671، برقم 975.