56. Supplica per chiedere la ricompensa durante la preghiera funebre

56 .  الدُّعَـــاءُ لِلْفَرَطِ فِي الصَّلاَةِ عَلَيْهِ

Supplica per chiedere la ricompensa durante 

la preghiera funebre

160-(1) ((اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ))^([2]).

Questa supplica viene fatta quando il defunto è un bambino / bambina (cioè non avendo raggiunto l'età della pubertà )

Dopo aver chiesto perdono per i defunti , si può dire : 

وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ)) فَحَسَنٌ^([3]).

 Allahummaj - AAalhu faratan , wathukhran liwalidayh , washafeeAAan mujaban . Allahumma thaqqil bihi mawazeenahuma wa - aAAthim bihi ojoorahuma , wa - alhiqhu bisalihil-mu/mineen , tassa wajAAalhu kafalati Ibrahim , waqihi birahmatika AAathabal - jaheem .

  O Allah , fa che egli sia una ricompensa precedente e   un tesoro conservato per i suoi genitori , e un intercessore che risponda per essi . O Allah , per mezzo di lui , rendi pesanti le loro scale e magnifica la loro ricompensa . Fa che egli sia unito con i credenti giusti , mettilo sotto la cura di Ibrahim , e proteggilo con la  Tua misericordia dal tormento dell'inferno

161-(2) ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً))^([4]).

 Allahummaj - AAalhu lana farata , wasalafan wa - Ajra .  O Allah , fa di lui un premio precedente , il pagamento anticipato e una ricompensa

---

([1])  أخرجه الحاكم وصححه ووافقه الذهبي، 1/359، وانظر: أحكام الجنائز للألباني، ص125 .

([2])  ((قال سعيد بن المسيب: صلّيتُ وراء أبي هريرة على صبيٍّ لم يعمل خطيئة قَطُّ، فسمعته يقول..)) الحديث. أخرجه مالك في الموطأ، 1/288، وابن أبي شيبة في المصنف، 3/217، والبيهقي، 4/9، وصحح إسناده شعيب الأرناؤوط في تحقيقه لشرح السنة للبغوي، 5/357 .

([3])  انظر: المغني لابن قدامة، 3/416، والدروس المهمة لعامة الأمة، للشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز ‘، ص15 .

([4])  كان الحسن يقرأ على الطفل بفاتحة الكتاب، ويقول... الحديث. أخرجه البغوي في شرح السنة، 5/357، وعبدالرزاق، برقم 6588، وعلقه البخاري في كتاب الجنائز، 65 باب قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة، 2/ 113، قبل الحديث رقم 1335.