Supplica per i defunti alla preghiera funebre
156-(1) ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ،
وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ،
وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا
نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ
دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ،
وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]))([2]).
Allahummagh
- abete Lahu warhamh , waAAafihi , waAAfu AAanh , wa - Akrim nuzulah ,
wawassiAA mudkhalah , waghsilhu Bilma -i waththalji walbarad , wanaqqihi
terminale - khataya kama naqqaytath - thawbal - abyada minad - Danas ,
wa - abdilhu daran Khayran min darih , ac- Ahlan
Khayran min ahlih wazawjan Khayran min zawjih , wa - adkhilhul - jannah
, wa - aAAithhu min AAathabil - Qabr , waAAathabin - nar .
O Allah , perdonalo e abbi pietà di lui, scusalo e perdonalo , e rendi onorevole la sua ricezione. Espandi
il suo ingresso , e puliscilo con acqua , neve e ghiaccio , che lo
purificherà dal peccato come una veste bianca viene purificata dalla
sporcizia . Sostituisci
la sua casa per una casa migliore , e la sua famiglia per una famiglia
migliore , e il suo sposo per un coniuge migliore . Ammettilo nel giardino , proteggilo dalla punizione della tomba e dal tormento del Fuoco .
157-(2) ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا
وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا
وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ،
وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ
تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ))([3]).
Allahummagh - abete lihayyina wamayyitina washahidina , Wagha - ibina , wasagheerina wakabeerina , wathakarina wa - onthana . Allahumma
uomo ahyaytahu Minna fa- ahyihi AAalal - islam , waman tawaffaytahu
Minna fatawaffahu AAalal - Eeman , Allahumma la tahrimna ajrah , wala
tudillana baAAdah .
O Allah , perdona la nostra vita e la nostra morte , quelli presenti e
quelli assenti , i nostri giovani e i nostri anziani , i nostri uomini e
le nostre donne . O
Allah , Tu che ci dai la vita , e fai sì che questa vita sia nell'Islam , e Tu che prendi la nostra vita , e lasci che la nostra morte sia nella fede . O Allah , non ci privare della Tua ricompensa e non lasciare che ci allontaniamo da te.
158-(3) ((اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ،
فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ
وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحيمُ))([4]).
Allahumma
inna - denominare il thimmatik morti - tassa , jiwarik wahabli , faqihi
min fitnatil - Qabr waAAathabin - nar , wa - anta Ahl al - Wafa / ,
walhaq , faghfir Lahu warhamh , innaka Antal - ghafoorur - Raheem .
O Allah , accoglilo sotto la Tua cura e protezione in modo da proteggerlo dalla prova della tomba e il tormento del Fuoco . In verità tu sei leale e veridico . Perdonalo e abbi pietà di lui , sicuramente tu sei il Perdonatore , il più Compassionevole
159-(4) ((اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ
احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ
مُحْسِناً فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ))([5]).
Allahumma
AAabduka wabnu amatik , ihtaja ila rahmatik , wa - anta ghaniyyun aaan
AAathabih , in kana muhsinan fazid tassa hasanatih , wa -in kana museean
fatajawaz AAanh .
O Allah , il tuo servo e figlio della tua serva ha bisogno della Tua misericordia e Tu non hai bisogno della sua pena . Se era giusto quindi aumenta la sua ricompensa , e se è stato malvagio allora guarda oltre i suoi peccati
Nessun commento:
Posta un commento