venerdì 16 agosto 2013

51. Supplica dei malati che hanno rinunciato a ogni speranza di vita



51 ـ  دُعَاءُ المَرِيضِ الَّذِي يَئِسَ مِنْ حَيَاتِهِ
 Supplica dei malati che hanno rinunciato a ogni speranza di vita
150-(1) ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى))([2]).
Allahummagh - abete lee , warhamnee wa - alhiqnee birrafeeqil - aAAla .

O Allah , perdonami , abbi pietà di me e uniscimi con i compagni più alti .

Fare riferimento al Corano , capitolo 4 , versetto : 69
151-(2) ((جَعَلَ النَّبِيُّ × عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ))([3]).
 AAaishah رضي الله عنها ha raccontato che il Profeta "ى الله عليه وسلم

( durante la sua malattia, dopo la quale poi morì ) immergeva le mani nell'acqua e poi si bagnava la faccia dicendo : La ilaha illal - lah , inna lilmawti lasakarat .Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah, la morte è effettivamente un'agonia .


152-(3) ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ))([4]).
La ilaha illal - lah , wallahu akbar , la ilaha Wahdah illal - Lahu , la shareeka lah , la ilaha illal - lahu Lahul - mulku walahul - hamd , la ilaha illal - lah , wala wala hawla quwwata illa billah .

' Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah e Allah è il più grande. Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah, l'Unico. Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah , solo, senza associati. None ha il diritto di essere adorato all'infuori di Allah , a Lui appartiene ogni sovranità e la lode . Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah e non c'è forza nè potenza se non in Allah ' .
 

([1])  رواه الترمذي، برقم 969، وابن ماجه، برقم 1442، وأحمد، برقم 975، وانظر: صحيح ابن ماجه، 1/244 وصحيح الترمذي، 1/286، وصححه أيضاً أحمد شاكر.
([2])  البخاري، 7/ 10، برقم 4435، ومسلم، 4/ 1893، برقم 2444.
([3])  البخاري مع الفتح، 8/ 144، برقم 4449، وفي الحديث ذكر السواك.
([4])  أخرجه الترمذي، برقم 3430، وابن ماجه، برقم 3794، وصححه الألباني، انظر: صحيح الترمذي، 3/152، وصحيح ابن ماجه، 2/317 .

Nessun commento:

Posta un commento