49. Supplica da dire quando si fa visita agli ammalati

49 ـ الدُّعَــاءُ لِلْمَـــرِيضِ فِي عِيَادَتِه

147-(1) ((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ))^([2]).

 La ba sa tahoorun in Sha Allah .' Non importa, (la malattia) è una purificazione , se Allah vuole

148-(2) ((أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ)) (سبع مرات)^([3]).

Asalul - lahal - AAatheem rabbal - AAarshil - AAatheem un yashfeek ( 7 volte ) .' Chiedo ad Allah il Supremo , il Signore del magnifico trono di guarirti....e lui ( il malato ) sarà guarito .

---

([1])  البخاري، 4/ 119، برقم 3371، من حديث ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

([2])  البخاري مع الفتح، 10/ 118، برقم 3616.

([3])  ((ما من عبد مسلم يعود مريضاً لم يحضر أجله فيقول سبع مرات...)) الحديث.. إلاَّ عوفي. أخرجه الترمذي،  برقم 2083، وأبو داود، برقم 3106، وانظر: صحيح الترمذي، 2/210، وصحيح الجامع، 5/180 .