97. Supplica da dire entrando in una città o in un villaggio ... etc

97 .  دُعــاءُ دُخُـولِ القريَةِ أَوِ البَلْدَةِ

 Supplica entrando in una città o in un villaggio ... etc

208- ((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا))^([2]).

Allahumma rabbas - samawatis - Sabaai wama athlaln , warabbal - aradeenas - Sabaai wama aqlaln , warabbash - shayateeni wama adlaln , warabbar - riyahi wama tharayn , as- Aluka khayra hathihil - qaryah , wakhayra ahlilha feeha wakhayra ma , wa - aAAoothu bika min sharriha washarri ahliha , washarri ma feeha .

O Allah , Signore dei sette cieli e tutto ciò che vi è avvolto , Signore delle sette terre e tutto ciò che vi è in esse , signore dei demoni e di tutti coloro che sviano , signore dei venti e di tutti coloro che sono spazzati via . Ti chiedo la bontà di questo villaggio , la bontà dei suoi abitanti e tutto il bene si trova all'interno di esso e cerco rifugio in Te dal male di questo villaggio , dal male dei suoi abitanti e da tutto il male che si trova all'interno di esso

---

([1])  مسلم، 2/ 978، برقم 1342.

([2])  الحاكم وصححه ووافقه الذهبي، 2/100، وابن السني، برقم 524، وحسّنه الحافظ في تخريج الأذكار، 5/154، قال العلامة ابن باز ‘: ((ورواه النسائي بإسناد حسن)). انظر: تحفة الأخيار، ص37.