95. Supplica da dire quando si sale su un animale o su un qualsiasi mezzo di trasporto

95 . دُعَــــــاءُ الرُّكُـــــوبِ

 Supplica da dire quando si sale su un animale o su un qualsiasi mezzo di trasporto

206- ((بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾، ((الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ  إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ))^([2]).

Bismil - lah , walhamdu lillah , subhanal - lathee sakhkhara lana hatha wama kunna Lahu muqrineen , wainna ila Rabbina lamunqaliboon , Alhamdu lillah , Alhamdu lillah , Alhamdu lillah , Allahu akbar , Allahu akbar , Allahu akbar , subhanakal - lahumma innee thalamtu nafsee faghfir lee fainnahu la yaghfiruth - thunooba illa ant .

In nome di Allah e ogni lode appartiene ad Allah. Egli è Colui che ha messo questo ( trasporto ) al nostro servizio e noi stessi non saremmo stati capaci di questo senza Lui, e presso il nostro Signore è il nostro fine ultimo . La lode appartiene ad Allah , La lode appartiene ad Allah , La lode appartiene ad Allah , Allah è il più grande , Allah è il più grande , Allah è il più grande . Allah a te appartiene la perfezione, O Allah , in verità io ho fatto torto alla mia anima , perdonami, perché sicuramente nessuno può perdonare i peccati , tranne Te .

---

([1])  أحمد، 2/ 220، برقم 7045، وابن السني، برقم 292، وصححه الألباني في سلسلة الأحاديث الصحيحة، 3/54، برقم 1065، أما الفأل فكان يعجب النبي ×؛ ولهذا سمع من رجل كلمة طيبة فأعجبته فقال: ((أخذنا فألك من فيك))، أبو داود، برقم 3719، وأحمد، برقم 9040، وصححه الألباني في سلسلة الأحاديث الصحيحة، 2/363، عند أبي الشيخ في أخلاق النبي ×، ص270.

([2])  أبو داود، 3/ 34، برقم 2602، والترمذي، 5/ 501، برقم 3446،  وانظر: صحيح الترمذي، 3/156، الآيتان من سورة الزخرف:13- 14.