giovedì 18 luglio 2013

80. Supplica dello sposo la prima notte di nozze o quando si acquista un animale



80 . دُعَـــاءُ الـمُــــتَزَوِّجِ وَشِــرَاءِ الدَّابَّةِ
 Supplica dello sposo la prima notte di nozze 
o quando si acquista un animale
191- إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ))([2]).
Quando si sposa una donna o si prende in custodia una serva , si dovrebbe dire :
 
Allahumma innee as- Aluka khayraha wakhayra ma jabaltaha AAalayh , wa - aAAoothu bika min sharriha washarri ma jabaltaha AAalayh .


O Allah, ti chiedo affinchè vi sia della bontà dentro di lei e che sia incline verso  la bontà e cerco rifugio in Te dal male che vi è dentro di lei e dal male verso cui l'avete resa incline
 
... e se si acquista un cammello, allora si dovrebbe stringere la sua gobba e dire allo stesso modo.'



([1])  أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي: أبو داود، برقم 2130، والترمذي، برقم 1091، وابن ماجه، برقم 1905، والنسائي في عمل اليوم والليلة، برقم 259، وانظر: صحيح الترمذي، 1/316.
([2])  أبو داود، 2/ 248، برقم 2160، وابن ماجه، 1/ 617، برقم 1918، وانظر: صحيح ابن ماجه، 1/324 .

Nessun commento:

Posta un commento