76. Supplica quando si vede il primo frutto di stagione

76 . الدُّعَــــاءُ عِنْــدَ رُؤْيَــــةِ بَاكُورَةِ الثَّــــــمَرِ

 Supplica quando si vede il primo frutto di stagione

187- ((اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا))^([2]).

Allahumma barik tassa di lana thamarina , wabarik lana tassa madeenatina , tassa wabarik lana saAAina wabarik lana tassa muddina .

O Allah , benedici la nostra frutta, benedica la nostra città, benedica il nostro saa e il nostro mudd

* Un saa equivale a quattro mudd e un mudd è l'equivalente di circa  una misura asciutta dei due palmi di un uomo medio.

---

([1])  البخاري مع الفتح، 4/ 103، برقم 1894، ومسلم، 2/ 806، برقم 1151.

([2])  مسلم، 2/ 1000، برقم 1373.