118. La supplica da dire presso Safā e Marūah

118. La supplica da dire presso Safā e Marūah

118 . دُعَاءُ الْوُقُوفِ عَلَى الصَّفَا وَالمَرْوَةِ

236- ((لَمَّا دَنَا النَّبِيُّ × مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ﴾ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ)) فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكبَّرَهُ وَقَالَ: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذلكَ. قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) الْحَدِيثُ. وَفِيهِ: ((فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا))^([2]).

Disse Il Profeta pace e benedizione su di lui : "In verità, Safā e Marūah  sono veramente segni di Allah". Inizia come Allah ha detto di fare, [Iniziando da  Safā]  quando si vede la casa, rivolgere il volto verso la Ka^cba, e dire:  "Non vi è altra divinità al di fuori di Allāh, Allāh è il più Grande Unico senza associati, a Lui il Regno e a Lui la lode; Egli è Potente su tutte le cose. Solo Lui da la vita e causa la morte, Egli è Onnipotente. Non esiste nessuno meritevole di adorazione eccetto Allāh, senza associati. Egli ha mantenuto le Sue promesse, ha aiutato i suoi servi ed ha sconfitto gli infedeli.  Subito dopo, invocò ripetendo questo 3 volte,  (e lo fece su Marūah come su Safā)

Verso Safâ : Inna s-safâ wa-l-marwata min sha^câ'iri l-lâh. Abda'u bimâ badaa l-lâhu bihi.

Verso la Ka^cba : Lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa ^calâ kulli shay'in qadîrun. Lâ ilâha illâ l-lâhu wahdahu. Anjaza wa^cdahu, wa nasara ^cabdahu, wa hamaza-l-ahzâba wahdahu.

---

([1])  أبو داود، 2/ 179، برقم 1894، وأحمد، 3/ 411، برقم 15398، والبغوي في شرح السنة، 7/128، وحسنه الألباني في صحيح أبي داود، 1/354، والآية من سورة البقرة: 201 .

([2])  مسلم، 2/ 888، برقم 1218،والآية من سورة البقرة، رقم 158.