115. La talbiyyah per colui che fa Hajj e ‘umrah

115. La talbiyyah per colui che fa Hajj e ‘Umrah

115 .  كَيْفَ يُلَبِّي المُحْرِمُ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ

233- ((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ))^([2]).

La talbiyyah: “Eccomi al Tuo servizio, O Signore, eccomi. Eccomi. Tu non hai soci. Eccomi. In verità, Tua è la lode ed il favore, ed il dominio. Tu non hai soci.”

La talbiyyah: "Labbayka-l-Lahumma labbayk, labbayka lã sharĩka laka labbayk, inna-l-ḥamda wa-n-ni’mata laka wa-l-mulk, lã skarĩka lak".

---

([1])  البخاري في الأدب المفرد، برقم 761، وصحح إسناده الألباني في صحيح الأدب المفرد، برقم 585، وما بين المعقوفين زيادة للبيهقي في شعب الإيمان، 4/228 من طريق آخر.

([2])  البخاري مع الفتح، 3/ 408، برقم 1549، ومسلم، 2/ 841،
برقم 1184.