sabato 15 giugno 2013

113. Quando si loda un fratello musulmano



113 .  مَا يَقُولُ المُسْلِمُ إِذَا مَدَحَ المُسْلِمَ
 Quando si loda un fratello musulmano
231- قَالَ النَّبِيُّ ×: ((إِذَا كَانَ أَحَدُكُم مَادِحاً صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً، أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا))([2]).
Ha detto il Messaggero (pace e benedizione su di lui): ' Se qualcuno di voi è spinto a voler lodare suo fratello, allora dovrebbe dire : ' Io ritengoche esso sia  così e così  ... e Allah conosce meglio ... e io non lodo nessuno, (non metto la mia lode)  avanti a Lui, di fronte alla lode di Allah , ma io lo considero così e così ' ...


([1])  البخاري مع الفتح، 11/ 171، برقم 6361، ومسلم، 4/ 2007، برقم 396، ولفظه: ((فاجعلها له زكاةً ورحمةً)).
([2])  رواه مسلم، 4/ 2296، برقم 3000.

Nessun commento:

Posta un commento