martedì 18 giugno 2013

110. Supplica quando si sente il canto del gallo o il raglio dell'asino



110.الدُّعاءُ عِنْدَ سَمَاعِ صِياحِ الدِّيكِ ونَهِيقِ الْحِمَارِ
 Supplica quando si sente il canto del gallo
 o il raglio dell'asino
228- ((إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً))([2]).
 Se si sente il canto del gallo , chiedere ad Allah della sua bontà perché vuol dire che il gallo ha visto un angelo , e se si sente il raglio di un asino , cercare rifugio in Allah perché ha visto un diavolo.


([1])  البخاري مع الفتح، 11/ 42، برقم 6258، ومسلم، 4/ 1705، برقم 2163.
([2])  البخاري مع الفتح، 6/ 350، برقم 3303، ومسلم، 4/ 2092، برقم 2729.

Nessun commento:

Posta un commento