giovedì 20 giugno 2013

108. I benefici di diffondere il saluto islamico



108 . إِفْشَـــاءُ السَّـــلاَمِ
 I benefici di diffondere il saluto islamico
224-(1) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ×: ((لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم، أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ))([2]).
 Il Messaggero di Allah (pace e benedizione su di lui)  ha detto : ' Non entrerete in paradiso fino a quando non credete , e non  crederete fino a quando non vi amerete l'un l'altro. Non volete forse che vi informi su una cosa, affinchè agendo con essa , otteniate davvero l'amore reciproco uno per l'altro ? Scambaitevi il saluto tra di voi
225- (2) ((ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الْإِيمَانَ: الْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالْإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ))([3]).
 Ammar (che Allah si compiaccia di lui) ha detto : ' Sono tre le caratteristiche , che chi le unisce, ha completato la sua fede : l'essere solo , il diffondere il saluto a tutte le persone e chi spende dal poco che ha in carità.

226- (3) وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ × أيُّ الْإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ: ((تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ))([4]).
Abdullah Ibn AAamr (che Allah si compiaccia di lui) ha riferito che un uomo chiese al Profeta (pace e benedizione su di lui) : ' Quale Islam è il migliore ' ? . ed Egli (pace e benedizione su di lui) ha risposto: Nutrire ( i poveri) , e il saluto a quelli che conosci , così come quelli che non conosci.


([1])  أبو داود، برقم 2041، وحسنه الألباني في صحيح أبي داود، 1/383 .
([2])  مسلم، 1/ 74، برقم 54، وأحمد، برقم 1430، واللفظ له، ولفظ مسلم: ((لا تدخلون...)).
([3])  البخاري مع الفتح، 1/ 82،، برقم 28، عن عمار t موقوفاً معلقاً.
([4])  البخاري مع الفتح، 1/ 55، برقم 12، ومسلم، 1/ 65، برقم 39.

Nessun commento:

Posta un commento