106. Cosa dire dopo aver ricevuto notizia piacevole o spiacevole

106 . مَا يَقُولُ مَنْ أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يَكْرَهُهُ

 Cosa dire dopo aver ricevuto notizia piacevole o spiacevole

218- ((كَانَ النَّبِيُّ × إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ)) وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ))^([2]).

Quando il Messaggero (pace e benedizione su di lui) quando riceveva delle notizie piacevoli diceva :

Alhamdu lillahil - lathee biniAAmatihi tatimmus - salihat .' La lode ad Allah il cui favore e le buone opere sono realizzate... 

quando invece riceveva una notizia spiacevole diceva :

Alhamdu lillahi AAala hal kulli .' La lode appartiene ad Allah in tutte le circostanze

---

([1])  كان النبي × يقوله إذا قَفَلَ من غزوٍ أو حجٍّ، البخاري، 7/ 163، برقم 1797، ومسلم، 2/ 980، برقم 1344.

([2])  أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة، برقم 377، والحاكم وصححه، 1/499، وصححه الألباني في صحيح الجامع، 4/201.