105. Supplica da dire quando si ritorna da un viaggio

105 .  ذِكْــرُ الرُّجُـــوعِ مِــنَ السَّــفَرِ

 Supplica da dire quando si ritorna da un viaggio

217- ((يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ))^([2]).

La ilaha illal - lahu wahdahu la shareeka lah , Lahul - mulku walahul - hamd , wahuwa AAala kulli shay -in Qadeer , ayiboona ta - iboon , AAabidoon , hamidoon lirabbina , sadaqal - Lahu waAAdah , wanasara AAabdah , wahazamal - ahzaba Wahdah

 .

' Nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah, solo, senza associati. A Lui appartiene ogni sovranità e la lode , ed Egli è sopra tutte le cose onnipotente . Torniamo  pentiti , nel culto e lodiamo il nostro Signore . Allah ha mantenuto la sua promessa , ha aiutato il suo servo , e da solo ha sconfitto gli alleati

---

([1])  مسلم، 4/ 2080، برقم 2709.

([2])  كان النبي × يقوله إذا قَفَلَ من غزوٍ أو حجٍّ، البخاري، 7/ 163، برقم 1797، ومسلم، 2/ 980، برقم 1344.